1
00:00:02,813 --> 00:00:04,371
نحن نحبكم يا رفاق!
2
00:00:09,053 --> 00:00:12,887
التقى ديل وإيلي في معسكر القاعدة
على جبل إيفرست قبل عامين.
3
00:00:13,493 --> 00:00:17,042
إذن أنت تعلم أنهم
مرتاح لتقلبات الحياة.
4
00:00:18,213 --> 00:00:22,365
لكن اعلم أن حبك سيسمح لك
لامتصاص هذه العناصر بقوة جديدة
5
00:00:22,453 --> 00:00:24,887
كما انضممت مدى الحياة
في الزواج المقدس.
6
00:00:25,253 --> 00:00:26,481
- حظا سعيدا، ايلي!
- حسنًا يا ديل.
7
00:00:26,573 --> 00:00:31,727
هل يمكنك يا ديل ماكجيليارد أن تأخذ إيلي سبيلارد
أن تكون زوجتك في المرض والصحة
8
00:00:31,813 --> 00:00:33,849
في الأوقات الجيدة والسيئة،
حتى يفرقكما الموت؟
9
00:00:34,573 --> 00:00:35,847
أفعل ذلك.
10
00:00:35,933 --> 00:00:37,969
وأنت أيضًا يا إيلي
اتخذي ديل زوجًا لك...
11
00:00:38,053 --> 00:00:39,611
<ط> أفعل. أفعل. أنا أفعل.
12
00:00:39,693 --> 00:00:42,446
ثم بالصلاحيات المخولة لي
بواسطة ولاية ماريلاند،
13
00:00:42,533 --> 00:00:44,171
أعلنكما زوجًا وزوجة.
14
00:00:44,253 --> 00:00:47,290
قبل واغطس
في النعيم الزوجي.
15
00:00:47,373 --> 00:00:48,772
القفز! القفز!
16
00:00:56,373 --> 00:00:57,567
هل أنتم بخير يا رفاق؟
17
00:01:05,493 --> 00:01:08,690
حسنًا، تخميني هو أن هذا سيوضع
تجعيد في ليلة زفافهم.
18
00:01:08,773 --> 00:01:09,808
- لماذا؟
- تعال.
19
00:01:09,893 --> 00:01:11,724
أعني، مواجهة وجها لوجه
مع الموت مثل هذا
20
00:01:11,813 --> 00:01:13,485
نوع من قتل الرغبة، ألا تعتقد ذلك؟
21
00:01:13,573 --> 00:01:16,963
حسناً، أنا أعمل مع البقايا كل يوم.
لكن إذا انجذبت جنسيًا لشخص ما،
22
00:01:17,053 --> 00:01:19,123
أنا قادر تمامًا
من الانخراط في روحانية...
23
00:01:19,213 --> 00:01:21,044
حسنًا، حسنًا، حسنًا يا (بونز). أحصل عليه.
24
00:01:21,133 --> 00:01:25,046
أنا فقط أقول أنك يجب أن تكون مجنونا نوعا ما
للقفز بالحبال. انتبه لنفسك.
25
00:01:25,133 --> 00:01:27,169
حصلت عليه. إنها آمنة تمامًا.
26
00:01:27,253 --> 00:01:29,244
أخبر ذلك للكابتن سبلات هنا، هاه؟
27
00:01:30,053 --> 00:01:33,170
- أول حادث بنجي رأيته في حياتي.
- ربما لأنك 10.
28
00:01:33,733 --> 00:01:35,724
لم يكن هذا حادث بنجي.
29
00:01:35,813 --> 00:01:39,328
الضحية يرتدي ملابس جيدة إلى حد ما،
ربطة عنق، معطف رياضي.
30
00:01:39,413 --> 00:01:40,607
بالتأكيد ليست ملابس بنجي.
31
00:01:40,693 --> 00:01:42,684
وهذا الكسر الظنبوبي المركب،
32
00:01:42,773 --> 00:01:46,482
إذا كان لا يزال على قيد الحياة عندما سقط،
كان يجب أن ينزف العظم.
33
00:01:46,573 --> 00:01:47,972
معنى؟
34
00:01:48,053 --> 00:01:50,647
يعني أن أحدهم ألقى به من أعلى الهاوية
بعد أن كان ميتا بالفعل.
35
00:01:50,733 --> 00:01:54,646
نعم. ظروف مشبوهة، جريمة،
الأفعال القذرة. أعتقد أنك حصلت على هذه النقطة.
36
00:01:54,733 --> 00:01:58,009
حسنًا، دعنا نعيده
إلى جيفرسون، بونز! يمين؟
37
00:01:58,093 --> 00:02:00,448
- القفازات.
- يمين. اختتم ذلك يا فتى.
38
00:02:05,853 --> 00:02:09,050
استغرق 10 دقائق للتنزه
إلى سفح الهاوية للعثور على الجثة.
39
00:02:09,733 --> 00:02:12,770
تشمل الحيوانات المحلية مجموعة واسعة
من الطيور والقوارض وسرطان البحر،
40
00:02:12,853 --> 00:02:14,889
كل ذلك قد ذهب إلى البقايا.
41
00:02:14,973 --> 00:02:18,852
من الرائع أن يخاطر المرء بذلك
نزيف داخل العين,
42
00:02:18,933 --> 00:02:21,731
تلف العصب الشظوي ،
ناهيك عن الشلل الرباعي،
43
00:02:21,813 --> 00:02:24,566
فقط للتجربة
اندفاع بيتا إندورفين بسيط.
44
00:02:24,653 --> 00:02:27,213
ما يذهلني هو ذلك
لقد استبعدنا الموت بالحبال
45
00:02:27,293 --> 00:02:29,011
ومع ذلك تظل مفتونًا.
46
00:02:29,093 --> 00:02:31,607
مهلا، أنا مستعد للبدء
إعادة بناء الوجه.
47
00:02:32,373 --> 00:02:36,082
إجمالي. واو، هذا حقا مقزز.
سأعود.
48
00:02:36,173 --> 00:02:39,165
الأشعة السينية للأسنان تشير إلى الضحية
كان يخضع لترميم الأسنان
49
00:02:39,253 --> 00:02:41,813
لآفات التجريد على أضراسه.
50
00:02:41,893 --> 00:02:44,168
- مطحنة ثقيلة . وظيفة عالية الضغط؟
- حسنًا.
51
00:02:44,253 --> 00:02:47,484
حسنًا، سأرسل الصور إلى بوث،
معرفة ما إذا كان يمكنه مراجعة أطباء الأسنان المحليين.
52
00:02:47,573 --> 00:02:51,725
دكتور برينان، هناك تلطيخ
على هذا الكسر لو فورت 1.
53
00:02:53,453 --> 00:02:55,648
نزيف في الجيوب الفكية.
54
00:02:55,733 --> 00:02:59,521
لكمة كلاسيكية في الأنف
في أو في وقت قريب من الوفاة.
55
00:02:59,613 --> 00:03:02,207
الذي سيكون
منذ يومين إلى خمسة أيام.
56
00:03:02,293 --> 00:03:03,885
لقد ماتت هذه الجثة
أكثر من خمسة أيام.
57
00:03:03,973 --> 00:03:06,009
يظهر الأنسجة
معدل تحلل أعلى بكثير.
58
00:03:06,093 --> 00:03:10,086
نعم، لقد تأخرت في المرحلة الثانية
فورميا ريجينا وكريسوميا روفيفاسيز،
59
00:03:10,173 --> 00:03:12,482
والذي أعترف أنه يبدو غريبًا،
60
00:03:12,573 --> 00:03:15,963
ولكن فرقتي الصغيرة من الموت،
إنهم لا يكذبون.
61
00:03:16,053 --> 00:03:20,046
سامحوني أيها الأطباء
ولكن هل يتحرك جلده؟
62
00:03:21,293 --> 00:03:23,363
- يا إلهي، هذا غريب.
- نشاط الحشرات؟
63
00:03:23,453 --> 00:03:27,446
لم أرى حشرات مثل هذه من قبل
باستثناء الكائن الفضائي.
64
00:03:27,533 --> 00:03:30,809
- أنا أفرز الأدرينالين.
- أعتقد أننا يجب أن نرى ما في الداخل.
65
00:03:36,813 --> 00:03:39,532
- ما هذا بحق الجحيم؟
- ليس لدي أي فكرة.
66
00:03:39,613 --> 00:03:41,604
الجميع بعيدا عن الجسم!
67
00:03:45,013 --> 00:03:46,651
نحن في حالة تأمين.
68
00:04:34,573 --> 00:04:37,565
- هل لديك أي فكرة عن ماهية الرغوة؟
- لا فكرة على الإطلاق.
69
00:04:37,653 --> 00:04:41,965
ولكن يمكن أن نتعامل معها
سم أو فيروس أو سم حيوي.
70
00:04:42,053 --> 00:04:46,683
لذلك لا أحد يلمسه أو يشمه
أو أي شيء آخر حتى نجري الاختبارات.
71
00:04:46,773 --> 00:04:47,888
هذه هي المرة الأولى بالنسبة لي.
72
00:04:47,973 --> 00:04:51,249
ربما لو أنا والسيد نايجل موراي
يمكنه فحص العظام و...
73
00:04:53,333 --> 00:04:55,801
- أنا مزعج لك.
- الصبر يا دكتور برينان.
74
00:04:57,093 --> 00:04:58,606
الفضول قتل القطة.
75
00:04:58,693 --> 00:05:01,491
أنا أقوم بتشغيل الأخطاء من خلال
المواصفات الجماعية. أنا لا أتلقى أي سموم.
76
00:05:01,573 --> 00:05:03,643
ولكن ربما لم يكن لديهم
تتغذى على بقايا حتى الآن.
77
00:05:03,733 --> 00:05:07,169
- بمعنى آخر، أحتاج إلى المزيد من العينات.
- نحن جميعا بحاجة إلى المزيد من العينات.
78
00:05:07,253 --> 00:05:10,723
أنا أعرف. أود فقط أن نكون جميعًا
للبقاء على قيد الحياة خلال هذه العملية.
79
00:05:10,813 --> 00:05:16,046
وفي عام 400 قبل الميلاد، أعلن أبقراط ذلك
المرض لم يكن سببه الشياطين.
80
00:05:16,133 --> 00:05:18,442
عظيم. حتى نتمكن من استبعاد الشياطين.
81
00:05:18,973 --> 00:05:22,966
أليكس نيوكومب، 33.
حصل مكتب التحقيقات الفيدرالي على هوية من أسنانه.
82
00:05:23,053 --> 00:05:25,886
طبيب الأسنان لديه أخ
تم إدراجه كجهة اتصال في حالات الطوارئ.
83
00:05:27,413 --> 00:05:30,769
ربما يجب عليك مساعدة العميل (بوث).
سؤال شقيق الضحية.
84
00:05:30,853 --> 00:05:34,209
سأتصل بك عندما تستطيع
الوصول إلى البقايا.
85
00:05:37,573 --> 00:05:38,562
تمام.
86
00:05:42,813 --> 00:05:45,611
قسم الخدمة
لديك عميل ينتظر، السطر الثالث.
87
00:05:46,213 --> 00:05:49,762
- اعتقدت أن الرجل قد مات.
- لقد مات ولكن جلده كان يتحرك.
88
00:05:49,853 --> 00:05:52,208
انتظر ثانية. تحريك الجلد على رجل ميت؟
89
00:05:52,293 --> 00:05:54,602
- نعم. ثم بدأ بالرغوة.
- انتظر ثانية.
90
00:05:55,933 --> 00:06:00,370
رغوة؟ حسنًا، ما الذي قد يسبب ذلك؟
الكثير من البيرة؟ أو ربما أكل الصابون!
91
00:06:00,453 --> 00:06:03,092
يجب عليك التوقف عن استخدام الرسوم المتحركة
كمرجع علمي.
92
00:06:03,173 --> 00:06:05,641
تمام. كما تعلمون، الرجل الذي
يملك هذا المكان، لديه قرد.
93
00:06:05,733 --> 00:06:06,722
سيدتي.
94
00:06:06,813 --> 00:06:09,646
هل يشعر أن قرد
سوف يلهمني لشراء سيارة؟
95
00:06:09,733 --> 00:06:11,451
العظام، انها التسويق. حسنا، انظر، مهلا.
96
00:06:11,533 --> 00:06:14,366
- "نحن لا نبيع السيارات..."
- نبيع المغامرة.
97
00:06:15,773 --> 00:06:18,970
إذًا، ما الذي يمكن أن يفعله Mighty Mo
وضعك اليوم؟
98
00:06:19,573 --> 00:06:21,052
أنت تبدو كرجل رياضي ذو بابين.
99
00:06:21,133 --> 00:06:24,205
- حسنًا، في الواقع، لديه سيارة جميلة جدًا.
- نعم.
100
00:06:24,293 --> 00:06:27,171
- سأقول. هذا سيكويا هو العسل.
- نعم. أخبرني عن ذلك.
101
00:06:27,253 --> 00:06:29,005
فسيح بما فيه الكفاية يمكن أن يكون لديك
حفلة Super Bowl هناك.
102
00:06:29,093 --> 00:06:31,653
- ما هذا؟ نظام تحديد المواقع، وسائد هوائية جانبية؟
- نحن نبحث عن...
103
00:06:31,733 --> 00:06:34,805
ومثل هذه الأميال الغاز كبيرة ل،
كما تعلمون، آلة يمكن القيام بها.
104
00:06:34,893 --> 00:06:36,724
- هل تتطلع إلى التجارة؟
- لا، نحن نبحث عن...
105
00:06:36,813 --> 00:06:41,329
لأنني أستطيع أن أقدم لك صفقة حلوة
من قلب الغابة.
106
00:06:43,533 --> 00:06:46,001
- نحن هنا لرؤية شيت نيوكومب.
- تمام.
107
00:06:47,293 --> 00:06:51,889
بيننا، بقدر ما نحب جميعًا شيت،
مثل بوانا الشهر ،
108
00:06:51,973 --> 00:06:54,487
أنا حقا في وضع أفضل
لأعرض عليك صفقة، لذا...
109
00:06:54,573 --> 00:06:57,041
صحيح. وسيكون ذلك رائعًا يا مايتي مو،
لو كنا هنا لشراء سيارة،
110
00:06:57,133 --> 00:06:59,089
لكننا لسنا كذلك.
111
00:07:01,213 --> 00:07:04,762
- هل تعلم يا مكتب التحقيقات الفيدرالي؟
- حسنًا، لقد عاد إلى هناك.
112
00:07:04,853 --> 00:07:06,081
شكرًا لك.
113
00:07:08,253 --> 00:07:11,006
ماذا؟ لقد "جدفت" لي أولاً.
114
00:07:11,093 --> 00:07:12,924
هذا لا يعني
عليك أن "تجدف" على ظهرها.
115
00:07:13,013 --> 00:07:15,527
قال الطبيب عليك أن تأخذ
كل هذا على معدة ممتلئة.
116
00:07:16,893 --> 00:07:18,167
ديسمو...
117
00:07:19,533 --> 00:07:20,932
ديزموبريسين؟
118
00:07:21,013 --> 00:07:24,847
- هل لديك مشاكل في الكلى؟
- لا، إنها مجرد عدوى طفيفة.
119
00:07:24,933 --> 00:07:28,562
أهلاً. شيت نيوكومب.
ماذا يمكنني أن أفعل لك اليوم؟
120
00:07:29,733 --> 00:07:34,329
مع مكتب التحقيقات الفيدرالي. أود أن أسألك
بعض الأسئلة، كما تعلمون، على انفراد.
121
00:07:35,293 --> 00:07:37,727
- حسنا، هذه زوجتي فانيسا.
- كيف حالك سيدتي؟
122
00:07:37,813 --> 00:07:40,850
يسعدني مقابلتك.
علينا فقط أن يكون لدينا بضع كلمات.
123
00:07:40,933 --> 00:07:44,050
حسنا، كنت مجرد الذهاب.
لدي المناسب على أي حال.
124
00:07:44,133 --> 00:07:47,011
- عميل ينتظر فستان العروسة.
- في الواقع، قد ترغب في البقاء.
125
00:07:47,093 --> 00:07:49,288
بوث لديه بعض الأخبار السيئة
عن شقيق زوجك.
126
00:07:49,373 --> 00:07:50,806
ربما يحتاج إلى المواساة.
127
00:07:50,893 --> 00:07:53,043
- العظام...
- ألم يكن ذلك حساسا؟
128
00:07:53,133 --> 00:07:54,566
ماذا حدث لأخي؟
129
00:07:54,653 --> 00:07:57,531
تم العثور عليه في القاعدة
من منحدر في ويتني كوف.
130
00:07:57,613 --> 00:08:01,049
يا إلهي. قلت له
لقد كان من الجنون تجربة هذا الشيء بالحبال المطاطية.
131
00:08:01,133 --> 00:08:03,966
- كان هناك حادث؟
- لا، لقد كان...
132
00:08:05,373 --> 00:08:07,807
ما هي الطريقة الحساسة
من قوله مقتول؟
133
00:08:07,893 --> 00:08:09,121
قتل؟
134
00:08:09,813 --> 00:08:10,848
آسف. عندما تكون جاهزا
135
00:08:10,933 --> 00:08:12,969
نود أن نطرح عليك بعض الأسئلة
عن أخيك.
136
00:08:13,053 --> 00:08:14,930
لقد قُتل؟
137
00:08:15,013 --> 00:08:17,481
نعم. نحن آسفون جدًا لخسارتك.
138
00:08:18,613 --> 00:08:20,649
أين كان المركز الأخير
عمل أخوك؟
139
00:08:21,533 --> 00:08:24,286
حتى قبل بضعة أسابيع،
كان يعمل هنا.
140
00:08:24,373 --> 00:08:28,207
حسنًا، ثم غادر وذهب
للعمل لدى Criterion عبر الشارع.
141
00:08:28,293 --> 00:08:30,443
هل يمكنك التفكير في أي شخص
من أراد أن يؤذيه؟
142
00:08:30,533 --> 00:08:32,524
وكان بائع سيارات.
143
00:08:32,613 --> 00:08:36,083
لقد دخل Jungle Jim و Alex في الأمر بشكل سيء للغاية
عندما استقال أليكس.
144
00:08:36,173 --> 00:08:37,322
الغابة جيم؟
145
00:08:49,253 --> 00:08:52,609
كسور ما قبل الوفاة
على الجداري للضحية.
146
00:08:53,893 --> 00:08:55,372
سبب الوفاة؟
147
00:08:55,453 --> 00:08:58,729
رقم رغم ذلك، كما تعلمون،
قد يذهله للحظة.
148
00:08:58,813 --> 00:09:01,646
هل هناك أي فرصة نستطيع ذلك
إزالة البقايا من خزان الأيزو؟
149
00:09:01,733 --> 00:09:05,009
لا أستطيع الحصول على قراءة نهائية بعد.
لدي مادة عضوية من الضحية
150
00:09:05,093 --> 00:09:07,448
والعديد من المخلوقات
الذي أخذ قطعة منه.
151
00:09:07,533 --> 00:09:09,046
أقوم بإجراء اختبار آخر للفيروسات
152
00:09:09,133 --> 00:09:10,885
التي كان من الممكن أن تنتقل
من الحيوانات.
153
00:09:10,973 --> 00:09:13,328
دكتور سارويان العظام.
هناك المزيد من الرغوة.
154
00:09:13,413 --> 00:09:15,165
- أين؟
- إنه ينتشر.
155
00:09:15,253 --> 00:09:16,766
ناشئة من أين؟
156
00:09:16,853 --> 00:09:20,163
الصينيون يرمون بعيدا
900 مليار عيدان تناول الطعام كل عام.
157
00:09:21,093 --> 00:09:22,526
أي صلة على الإطلاق؟
158
00:09:22,613 --> 00:09:26,083
لا، لا، لا شيء. انها...
أنا فقط، أنا مشوش قليلا.
159
00:09:26,493 --> 00:09:29,371
لذلك عندما تنطق بالحقائق،
انها طريقتك للحفاظ على التركيز؟
160
00:09:29,893 --> 00:09:33,408
الحقائق هي الغرز التي تحمل
نسيج الوجود معا.
161
00:09:33,493 --> 00:09:36,485
في تلك الحالة،
هل هي عيدان فردية أم أزواج؟
162
00:09:37,893 --> 00:09:39,246
فردي.
163
00:09:40,333 --> 00:09:45,282
الرغوة تأتي من داخل العظام
أنفسهم، من خلال السمحاق.
164
00:09:51,093 --> 00:09:55,564
رائع. أليكس نيوكومب. الآن، هذا فظيع.
165
00:09:55,653 --> 00:09:57,371
هل هذا الشيء مروض؟
166
00:09:57,453 --> 00:10:00,843
الموز؟ انه لم يرمي البراز
منذ أن اشتريت له قبعته.
167
00:10:03,333 --> 00:10:04,448
أليكس.
168
00:10:05,053 --> 00:10:07,647
لقد كان ابنًا مشاغبًا لعاهرة،
ولكن يا له من بائع.
169
00:10:07,733 --> 00:10:10,691
- لماذا ترك العمل هنا؟
- ولم يستقيل. لقد طردته.
170
00:10:10,773 --> 00:10:13,333
لقد كان بوانا الشهر
شهريا لأكثر من عامين.
171
00:10:13,413 --> 00:10:15,973
الأخيرين أسقطه
إلى بوانا رقم ثلاثة.
172
00:10:16,053 --> 00:10:18,567
قلت له إذا لم يلتقطها،
سيكون علينا خفض عمولاته.
173
00:10:18,653 --> 00:10:21,690
أعني، لماذا ندفع أعلى أموال البوانا
لرقم ثلاثة بوانا.
174
00:10:21,773 --> 00:10:23,365
كيف كان رد فعله؟
175
00:10:27,973 --> 00:10:30,851
هذا أمر صعب الحديث عنه. انها مجرد صعبة.
176
00:10:36,013 --> 00:10:40,643
لقد دفع الموز من كتفي.
فقط دفعه.
177
00:10:41,733 --> 00:10:43,052
لقد كنت أنتظر الاعتذار.
178
00:10:43,133 --> 00:10:45,772
كنت سأعيده
إذا كان قد اعتذر للتو للموز.
179
00:10:45,853 --> 00:10:48,925
- اعتذر للقرد؟
- لديه قلب مثلي ومثلك تمامًا.
180
00:10:49,453 --> 00:10:52,729
أعتقد أنه يظهر نقصًا أساسيًا
الإنسانية لدفع قرد.
181
00:10:52,813 --> 00:10:54,166
لا عجب أن أحدهم قتله.
182
00:10:54,813 --> 00:10:57,407
- قام أليكس بدفع قرد جانجل جيم.
- هذا هو الدافع الخاص بك.
183
00:10:57,493 --> 00:10:59,404
هذا الرجل لديه ارتباط غير طبيعي
إلى قرده.
184
00:10:59,493 --> 00:11:00,812
الجميع يعرف
أنت لا تلمس القرد.
185
00:11:00,893 --> 00:11:03,566
- الجميع.
- نحن بحاجة إلى بعض الأدلة الفعلية.
186
00:11:03,653 --> 00:11:07,009
- إذن ماذا يمكنك أن تخبرنا عن أليكس؟
- كان أليكس بائعًا جيدًا جدًا.
187
00:11:07,093 --> 00:11:10,005
ترى في شهر واحد
لقد حطم كل سجلات المبيعات لدينا.
188
00:11:10,093 --> 00:11:12,163
الأصدقاء، أليس كذلك؟ يبدو الأمر كذلك
أخذ مكانك؟
189
00:11:12,253 --> 00:11:14,813
مهلا، عمل عائلي، يا رجل. كل شيء جيد.
190
00:11:14,893 --> 00:11:17,532
يا إلهي، هذه مأساة.
191
00:11:18,253 --> 00:11:20,528
كيف تلقى شقيقه الخبر؟
192
00:11:20,613 --> 00:11:24,686
- هل تعرف شيت؟
- بالتأكيد. أراد أليكس أن أقوم بتوظيفه.
193
00:11:24,773 --> 00:11:26,843
ولكن الآن أشعر بالسوء لأنني لم أستطع.
194
00:11:26,933 --> 00:11:29,242
- لماذا لا تستطيع؟
- الفقير مريض.
195
00:11:29,333 --> 00:11:31,767
- أحتاج إلى رجل قوي لبيع سياراتي.
- لماذا؟
196
00:11:31,853 --> 00:11:35,323
لأنك تريد شراء سيارة
من رجل، كما تعلمون، حيوي.
197
00:11:35,413 --> 00:11:38,723
يجعل الرجل يشعر وكأنه، كما تعلمون،
إنه في الفريق الفائز.
198
00:11:38,813 --> 00:11:41,122
يجعل المرأة تشعر
كلها محمية وآمنة.
199
00:11:41,213 --> 00:11:43,283
- هذا لا معنى له.
- لا، أعتقد أنه على حق.
200
00:11:43,373 --> 00:11:46,331
- وأنا كذلك، نعم.
- هل لدى أليكس أي أعداء؟
201
00:11:48,333 --> 00:11:49,766
- رجل الليمون.
- رجل الليمون.
202
00:11:49,853 --> 00:11:51,605
هل هذا تاجر سيارات آخر؟
203
00:11:51,693 --> 00:11:53,843
لا، العميل الغاضب أخذ مضرب الغولف...
204
00:11:55,013 --> 00:11:57,049
مثل ذلك للزجاج الأمامي لـ Alex.
205
00:11:57,253 --> 00:11:58,971
- سبعة حديد .
- لا، كان تسعة الحديد.
206
00:11:59,053 --> 00:12:04,173
أوه نعم. قال أن أليكس باعه
سيارة ليمون، اصطدمت أثناء رحلة أليكس.
207
00:12:04,253 --> 00:12:08,246
- هل باعه أليكس ليمونة؟
- مستحيل. نحن عمل طبقي.
208
00:12:08,333 --> 00:12:10,403
لا، هذه ببساطة ليست الطريقة التي نتعامل بها يا رجل.
209
00:12:14,053 --> 00:12:17,602
كل التشخيص المصلي والبيولوجي
لقد قمت بتشغيل يأتي نفسه.
210
00:12:17,693 --> 00:12:20,161
لا المخدرات والفيروسات والسموم.
211
00:12:20,253 --> 00:12:24,531
الألغام لا تظهر أي دليل على الزرنيخ،
جلايكول الإثيلين أو السيانيد.
212
00:12:24,613 --> 00:12:25,762
لا توجد علامات على وجود أي سموم.
213
00:12:25,853 --> 00:12:28,367
ثم يمكننا السماح له بالخروج؟
214
00:12:30,733 --> 00:12:34,806
تمام. لكننا نمضي قدما
بحذر شديد.
215
00:12:43,573 --> 00:12:48,044
في العصور المظلمة، كان يعتقد
الذي يحمل النبيذ في الفم
216
00:12:48,133 --> 00:12:50,772
أثناء التنفس من خلال الأنف
من شأنه أن يمنع الطاعون.
217
00:12:50,853 --> 00:12:54,209
هذه أفضل فكرة سمعتها اليوم.
هل يعمل مع التكيلا؟
218
00:12:57,013 --> 00:12:58,048
اه أوه.
219
00:12:58,133 --> 00:13:01,330
- ماذا؟
- هذه العظمة... لقد أصبحت طرية تماماً.
220
00:13:01,413 --> 00:13:03,927
هلامي. أعتقد أنها تتفكك.
221
00:13:04,013 --> 00:13:06,368
- نحن نفقد الأدلة لدينا؟
- كم من الوقت لدينا؟
222
00:13:07,373 --> 00:13:09,011
أخبرني بحقيقة غير معروفة؟
223
00:13:09,093 --> 00:13:11,323
ماذا؟ تمام. هل تعلم ذلك
224
00:13:11,413 --> 00:13:14,849
الهاتف الدولي
رمز الاتصال بالقارة القطبية الجنوبية هو 672؟
225
00:13:14,933 --> 00:13:17,572
- هل تعلم ذلك يا سيد نايجل موراي؟
- لم أفعل.
226
00:13:18,133 --> 00:13:22,331
أقدر أننا نخسر
حوالي 12% من كتلة العظام كل ساعة.
227
00:13:22,413 --> 00:13:23,641
مما يعني...
228
00:13:23,733 --> 00:13:27,282
يمكن أن نفقد الأدلة لدينا
قبل وقت طويل من حل جريمة قتلنا.
229
00:13:40,133 --> 00:13:41,122
قبضة رائعة على هذه المكواة.
230
00:13:41,213 --> 00:13:46,003
إذًا، هل هذا هو نوع النادي الذي استخدمته؟
لتصطدم بالزجاج الأمامي لـ (أليكس نيوكومب)؟
231
00:13:46,093 --> 00:13:48,049
مهلا، هذا الرجل أخذ أموالي!
232
00:13:48,133 --> 00:13:51,364
وعندما حدثت مشكلة
كان الأمر كما لو أنني لم أكن موجودًا حتى.
233
00:13:51,453 --> 00:13:54,286
حسنا، إنه محظوظ الشيء الوحيد
ذهبت بعد وكان الزجاج الأمامي له.
234
00:13:55,053 --> 00:13:57,567
- إذن، من الذي بدأ هذا الأمر برمته...
- أليس هذا ما يعتقده بوث حقا؟
235
00:13:57,653 --> 00:14:01,771
لا، لا. يرى بوث أن الرجل كذلك
إذلال ويظهر التعاطف.
236
00:14:01,853 --> 00:14:03,684
إذن الكذب؟
237
00:14:03,773 --> 00:14:06,446
التلاعب. يشبه إلى حد كبير بائع السيارات.
238
00:14:06,533 --> 00:14:08,444
كنت أقوم بتدريس التقنيات النفسية
239
00:14:08,533 --> 00:14:11,445
الى بائعي السيارات
لكسب المال لمدرسة الدراسات العليا.
240
00:14:13,053 --> 00:14:14,930
ليست واحدة من أفضل لحظاتي.
241
00:14:15,013 --> 00:14:18,562
الليمون هو السيارة التي تفسد عليك
من ثلاثة أشهر إلى سنة بعد شرائه.
242
00:14:18,653 --> 00:14:21,486
لم أقطع أكثر من 10 أميال من تلك المسافة
عندما تعطلت الفرامل.
243
00:14:21,573 --> 00:14:23,643
هذا ليس ليمون. هذا فخ الموت.
244
00:14:23,733 --> 00:14:25,849
- نعم، كنت خائفا على حياتك.
- لا، ليست حياتي.
245
00:14:25,933 --> 00:14:30,245
طفلي الذي كان في المقعد الخلفي.
أربع سنوات. لقد كسر أحد الأضلاع.
246
00:14:30,333 --> 00:14:34,292
لقد ضرب رأسه. حصل على غرز.
247
00:14:35,413 --> 00:14:37,927
رائع. يعني تتوقع
سيارة كهذه لتكون آمنة.
248
00:14:38,013 --> 00:14:40,573
- هذا صحيح لعنة.
- نعم، أليس كذلك؟ حصلت على طفل.
249
00:14:41,173 --> 00:14:43,482
هناك من يعرض حياته للخطر
سأقتل الرجل.
250
00:14:44,093 --> 00:14:47,608
انتظر، هل قتل أحد هذا الرجل؟
251
00:14:48,133 --> 00:14:50,488
قتله. ميت.
252
00:14:50,733 --> 00:14:51,961
قف، قف، قف.
253
00:14:52,053 --> 00:14:54,647
أنظر، لقد حطمت الزجاج الأمامي لسيارته، حسناً؟
254
00:14:54,733 --> 00:14:56,246
لقد فقدت أعصابي.
255
00:14:57,293 --> 00:15:01,969
ولكن لا توجد وسيلة
سأترك طفلي يعيش بدون أب.
256
00:15:08,413 --> 00:15:10,483
- أريد أن أفعل ذلك.
- افعل ما؟
257
00:15:10,573 --> 00:15:13,645
تواصل مع الأشخاص كما يفعل Booth.
يمكنك أن تعلمني.
258
00:15:14,573 --> 00:15:17,326
- لا أعرف.
- بروح البحث العلمي،
259
00:15:17,413 --> 00:15:20,530
أود أن أرى ما إذا كان ما تقوله
حول علم النفس صحيح.
260
00:15:20,613 --> 00:15:22,968
هل تحديتني للتو يا دكتور برينان؟
261
00:15:23,733 --> 00:15:27,089
مهلا، حصلت على شيء. لقد وجدت بعض
الجسيمات على ملابس ضحيتنا.
262
00:15:27,173 --> 00:15:31,246
سيموندسيا تشينينسيس,
ميكا وريد 7 ليك وفراجاريا أناناسا
263
00:15:31,333 --> 00:15:34,769
- ويعرف أيضاً بغبار الشهوة.
- غبار الشهوة؟
264
00:15:34,853 --> 00:15:37,162
على سرواله. حضنه.
265
00:15:39,093 --> 00:15:41,049
بريق الجسم بالفراولة.
266
00:15:43,093 --> 00:15:45,891
مثل ما يمكن أن يستخدمه راقص اللفة؟
267
00:15:45,973 --> 00:15:48,043
حسنًا، هذا شيء أستطيع أن أخبر به بوث.
268
00:15:49,933 --> 00:15:51,685
يجعلني ملك المختبر.
269
00:15:51,773 --> 00:15:53,729
نسبة كبيرة من النظام الملكي
270
00:15:53,813 --> 00:15:56,964
هم في الواقع معوقون عقليا
بسبب زواج الأقارب.
271
00:15:59,573 --> 00:16:02,133
لا يمكن أن تفسد ذلك بالنسبة لي. ملك المختبر!
272
00:16:07,413 --> 00:16:11,088
يا بونز، أنظري، هذا هو نادي التعري الوحيد
على مقربة من منزل أليكس وعمله.
273
00:16:11,173 --> 00:16:13,641
حسنًا؟ أتعلم؟
لم يكن عليك أن تأتي إلى الداخل معي.
274
00:16:13,733 --> 00:16:16,805
- وإنني أتطلع إلى مراقبة سلوكك.
- بلدي ماذا؟
275
00:16:16,893 --> 00:16:20,010
حسناً، (سويتس) يقول أنك متلاعب،
مثل بائع.
276
00:16:20,093 --> 00:16:21,446
أريد أن أدرس التقنية الخاصة بك.
277
00:16:21,533 --> 00:16:23,330
تقنيتي؟
انتظر. سأضرب ذلك الرجل.
278
00:16:23,413 --> 00:16:26,086
أنت تريح الناس،
حملهم على القيام بالمزايدة الخاصة بك.
279
00:16:26,173 --> 00:16:29,404
إنها مهارة مفيدة جدًا،
واحدة أتمنى لو أن والدي قد نقلها إلي.
280
00:16:29,493 --> 00:16:30,767
حسنًا، انظر، والدك رجل محتال.
281
00:16:30,853 --> 00:16:32,969
أنا لست رجلاً محتالًا.
دعونا نتذكر ذلك فقط. تمام؟
282
00:16:33,053 --> 00:16:36,125
فقط شاهد. لا تقل شيئا.
عفوا، أيها السيدات.
283
00:16:36,213 --> 00:16:41,128
إذا جاز لي، أي واحد منكم
يحب استخدام هذه الأشياء؟
284
00:16:41,213 --> 00:16:46,128
- إنه غبار شهوة الفراولة.
- حسنًا، هذا سيكون أنا، شهوة الفراولة.
285
00:16:46,213 --> 00:16:47,965
يمين. شهوة الفراولة، الوحيدة.
286
00:16:48,053 --> 00:16:51,125
أنا متأكد من أنك فكرت طويلا وصعبا
حول هذا الاسم المسرحي، أليس كذلك؟
287
00:16:51,213 --> 00:16:52,441
نود التحدث معك على انفراد.
288
00:16:52,533 --> 00:16:55,411
لا، ليس على انفراد. أستطيع فقط
أطرح عليك بعض الأسئلة هنا.
289
00:16:56,013 --> 00:16:58,004
حسنًا يا (بونز)، الأمر غريب بعض الشيء
الذي كنت هنا تشاهد.
290
00:16:58,093 --> 00:17:00,448
- لماذا لا تخرجين...
- ليس غريبا يا عزيزي.
291
00:17:00,533 --> 00:17:02,888
- الكثير من الناس يحبون المشاهدة.
- شكرًا لك.
292
00:17:02,973 --> 00:17:07,683
أحصل على رضا هائل
لمراقبة مجموعة كاملة من الأنشطة.
293
00:17:07,773 --> 00:17:11,686
- أود فقط أن أطرح عليك بضعة أسئلة.
- صديقك خجول، أليس كذلك؟
294
00:17:11,773 --> 00:17:15,243
- حلو. سيكون ذلك 60 دولارًا.
- تمام. حصلت على ذلك.
295
00:17:15,333 --> 00:17:16,482
- العظام!
- ها أنت ذا.
296
00:17:16,573 --> 00:17:17,562
- مهلا...
- شكرا. نعم.
297
00:17:17,653 --> 00:17:21,282
- يستريح. سوف تستمتع بهذا أيضًا.
- يمين. أنا فقط...
298
00:17:23,813 --> 00:17:25,326
قف. حسنًا.
299
00:17:33,173 --> 00:17:35,687
لست مهتمًا جدًا بالحديث الآن،
هل أنت يا عزيزي؟
300
00:17:35,773 --> 00:17:39,243
- لديك سيطرة ممتازة على الوركين.
- هكذا قيل لي.
301
00:17:40,053 --> 00:17:44,763
حسناً يا آنسة لوست، في الواقع أنا من مكتب التحقيقات الفيدرالي.
302
00:17:44,853 --> 00:17:50,291
أريد أن أطرح عليك بعض الأسئلة
حول ربما عميل لك.
303
00:17:50,373 --> 00:17:53,683
مكتب التحقيقات الفدرالي؟ أنا متخصص في العلوم الجنائية
في جورج تاون.
304
00:17:53,773 --> 00:17:57,561
نعم، ومع ذلك، أنت هنا، أليس كذلك؟
العمل على القروض الطلابية؟
305
00:17:57,653 --> 00:17:59,609
أنت تعرف ذلك. المدرسة ثروة.
306
00:17:59,693 --> 00:18:02,651
حسنا، أعتقد أنك سوف تدفع
قبالة القروض الخاصة بك بسرعة كبيرة.
307
00:18:02,733 --> 00:18:04,291
- العظام؟
- إنها مثيرة للغاية.
308
00:18:04,373 --> 00:18:07,445
الذي أتخيله
يترجم إلى نصائح ممتازة.
309
00:18:07,533 --> 00:18:13,768
حسنًا يا سيدة لوست،
أليكس نيوكومب، كريتريون كارز،
310
00:18:13,853 --> 00:18:16,572
بائع، ربما عميل لك؟
311
00:18:16,653 --> 00:18:18,883
نعم بالتأكيد. منتظم. ماذا عنه؟
312
00:18:18,973 --> 00:18:21,965
حسنا، لدينا أدلة
أنك أعطيته رقصة في اللفة
313
00:18:22,053 --> 00:18:24,613
في الليلة التي مات فيها.
314
00:18:24,693 --> 00:18:25,728
مات؟
315
00:18:27,373 --> 00:18:28,442
قف.
316
00:18:29,333 --> 00:18:31,085
- قتل؟
- هل يمكنك الإجابة على...
317
00:18:31,173 --> 00:18:34,404
صحيح. التعاون بشكل كامل.
لقد تفوقت في صف علم الإجرام كطالب جديد.
318
00:18:35,373 --> 00:18:38,968
أعطيته بضع رقصات
ليلة الخميس. لقد كان في حالة سكر جدًا.
319
00:18:39,053 --> 00:18:41,442
بدأت القتال
واضطر بيلي إلى طرده.
320
00:18:41,533 --> 00:18:44,047
انتظر. انتظر دقيقة. هل أنا مشتبه به؟
321
00:18:44,613 --> 00:18:47,207
لأن كل ما أفعله هو الدوران
وهذا لم يقتل أحدا أبدا.
322
00:18:47,293 --> 00:18:49,329
هل دخل في قتال
مع أحد الحراس؟
323
00:18:49,413 --> 00:18:53,042
لا، مع بائع سيارات آخر.
هل تعرف الرجل الهندي؟ صاحب.
324
00:18:53,773 --> 00:18:55,968
- من المعيار.
- لقد كذب عليك.
325
00:18:56,053 --> 00:18:59,807
- يجب أن تذهب للتحدث مع الأصدقاء.
- نعم، ينبغي لي.
326
00:19:00,213 --> 00:19:02,408
ثم أخبر الآنسة لوست أن تنهض.
327
00:19:02,493 --> 00:19:06,771
أعتقد أن هذا قد يكون قليلا
محرج الآن، هاه، يا عزيزي؟
328
00:19:07,253 --> 00:19:08,686
هذا هو بندقيتي.
329
00:19:10,053 --> 00:19:12,009
- أعطنا دقيقة؟
- تمام.
330
00:19:13,973 --> 00:19:16,407
- الخارج.
- ماذا يوجد بالخارج؟
331
00:19:16,493 --> 00:19:18,688
- هل يمكنك الخروج من فضلك؟
- ماذا؟
332
00:19:18,773 --> 00:19:21,003
هل حصلنا على قيمة 60 دولارًا بعد؟
333
00:19:23,253 --> 00:19:26,245
سنبدأ بتمرين بسيط
334
00:19:26,333 --> 00:19:30,167
للتعرف على العواطف
من تعابير الوجه.
335
00:19:30,253 --> 00:19:32,483
ثم سأعطيك المهارات
للتعامل مع تلك المشاعر.
336
00:19:32,573 --> 00:19:35,007
- تمام.
- تمام. فقط أعطني لحظة.
337
00:19:39,893 --> 00:19:40,928
تمام.
338
00:19:41,613 --> 00:19:42,932
أنت مريض.
339
00:19:43,013 --> 00:19:46,562
سوف؟ لا يا دكتور برينان.
لا، المرض ليس حتى مجرد عاطفة.
340
00:19:46,653 --> 00:19:51,727
حاجبي مجعد،
الفم مفتوح قليلاً والعينان متسائلتان..
341
00:19:54,333 --> 00:19:57,006
أنا أعبر عن الارتباك
وما يقابلها من ضعف.
342
00:19:57,093 --> 00:20:00,130
- ما الذي أنت في حيرة منه؟
- هذا ليس مهما في هذه المرحلة.
343
00:20:00,213 --> 00:20:03,205
الآن من المهم أن ندرك
أنه عندما يكون شخص ما عرضة للخطر،
344
00:20:03,293 --> 00:20:06,763
لديك الفرصة
لمساعدتهم على الشعور بالأمان
345
00:20:06,853 --> 00:20:09,572
وبالتالي كسب ثقتهم
وتكوين العلاقة.
346
00:20:09,653 --> 00:20:14,568
امتلاك هذه المهارة
يمكن أن تثري جميع جوانب حياتك.
347
00:20:14,653 --> 00:20:18,123
وليس مجرد تزويد العالم
مع بائعي السيارات غير الشرفاء.
348
00:20:19,013 --> 00:20:21,402
- لا، دعونا نجرب واحدة أخرى.
- تمام.
349
00:20:23,893 --> 00:20:26,453
- تمام!
- ماذا...ما الأمر؟ أنا...
350
00:20:26,533 --> 00:20:28,046
أنت متعصب للغاية يا (سويتس).
351
00:20:28,133 --> 00:20:30,249
- أنا أبذل قصارى جهدي.
- تمام. هذا صحيح، هذا صحيح.
352
00:20:30,333 --> 00:20:33,643
كنت أعبر عن الغضب.
اعتراف ممتاز.
353
00:20:33,733 --> 00:20:35,644
على الرغم من ذلك، فإن الاستجابة سيئة للغاية لذلك.
354
00:20:37,053 --> 00:20:38,930
- هل يجب أن أصبح جسديًا؟
- لا.
355
00:20:39,013 --> 00:20:42,449
حسنًا، ليس إذا كنت تحاول التأسيس
اتصال عاطفي.
356
00:20:42,533 --> 00:20:44,205
هل تعتقد ذلك
تم تدريب بوث مثل هذا؟
357
00:20:44,293 --> 00:20:46,284
بعض الناس لديهم قدرة طبيعية فقط.
358
00:20:46,373 --> 00:20:51,003
ولكن، مهلا، دكتور برينان،
أنت امرأة رائعة.
359
00:20:51,093 --> 00:20:54,051
- وسوف تصل إلى هناك. تمام؟
- تمام.
360
00:20:55,093 --> 00:20:56,321
الجمجمة تذوب.
361
00:20:56,413 --> 00:21:00,372
يمكننا استخدام هذا المكبر ذو الحلقة C
لتكبير مساحة أكبر.
362
00:21:02,613 --> 00:21:03,728
قف!
363
00:21:31,893 --> 00:21:34,566
تظهر النار
عدم إتلاف البقايا.
364
00:21:34,653 --> 00:21:36,211
كيف بدأت؟
365
00:21:37,573 --> 00:21:40,246
أرى. لذلك نحن ذاهبون مع
الدفاع القديم "إلقاء اللوم على الجثة"؟
366
00:21:40,333 --> 00:21:45,532
أنا فقط... قمت بتشغيل المكبر ذو الحلقة C.
وبعد ذلك كان هناك فرقعة صغيرة، وبعد ذلك...
367
00:21:45,613 --> 00:21:48,446
ووش. البوب، ووش.
368
00:21:48,533 --> 00:21:50,603
ولكن إذا كان الضوء هو مصدر الإشعال،
369
00:21:50,693 --> 00:21:53,253
هذا يوحي
كان الجسم ينبعث منه نوع من الغاز.
370
00:21:53,853 --> 00:21:57,971
تنبعث الغازات ثنائية الذرة بشكل مميز
هوى الأشعة فوق البنفسجية عندما تتأكسد.
371
00:21:58,053 --> 00:22:00,283
هذه البقايا
كانت تنبعث منها غاز الهيدروجين.
372
00:22:00,373 --> 00:22:02,170
ليس بعد الآن. كل شيء احترق.
373
00:22:02,253 --> 00:22:04,892
مهما كانت العملية الغامضة
يدمر هذه العظام
374
00:22:04,973 --> 00:22:07,282
ينبعث غاز الهيدروجين كمنتج ثانوي.
375
00:22:11,773 --> 00:22:16,563
أيها العميل (بوث)، هل هذه هي نية مكتب التحقيقات الفيدرالي؟
لمصادرة سياراتنا؟
376
00:22:16,653 --> 00:22:19,929
أوه لا. ولكن كما تعلمون، قد أكون كذلك
في السوق لشراء واحدة، السيد الشيرازي.
377
00:22:20,013 --> 00:22:23,085
السعر الأساسي يبدأ من 114000 دولار، أيها العميل بوث.
378
00:22:23,493 --> 00:22:27,406
- أموال العائلة.
- حسنًا، من فضلك، اتصل بي يا صديقي.
379
00:22:27,493 --> 00:22:28,528
تمام.
380
00:22:32,013 --> 00:22:37,326
4.2 لتر V8، مكابح سيراميك كربون
مع ملاقط بريمبو أحادية الكتلة.
381
00:22:37,413 --> 00:22:39,449
- صفر إلى 60؟
- 4.6 ثانية.
382
00:22:39,533 --> 00:22:43,128
- ولكن من فضلك، ليس أثناء اختبار القيادة.
- يمين.
383
00:22:44,293 --> 00:22:47,365
- هل تزوجت يا صديقي؟
- نعم بالفعل يا أخي. أربع سنوات سعيدة.
384
00:22:47,453 --> 00:22:51,526
لكنني أعلم أنك يجب أن تكون أعزبًا
لأن هذه السيارة للتجول.
385
00:22:51,613 --> 00:22:55,322
هذا صحيح. أنا عازب.
أنا أحب التجول.
386
00:22:55,413 --> 00:22:58,052
عادةً ما أتوجه إلى نادي التعري هذا،
387
00:22:58,133 --> 00:23:01,364
فتيات الإستعراض الإمبراطورية
في واشتينو، كما تعلمون،
388
00:23:01,453 --> 00:23:04,490
- حيث لديهم كل هذا الرقص في اللفة؟
- لا أعرف هذا المكان.
389
00:23:07,573 --> 00:23:11,202
انتظر، انتظر، انتظر، انتظر! يا إلهي. من فضلك...
390
00:23:11,293 --> 00:23:13,966
- فتيات الإستعراض الإمبراطورية؟
- هل زوجتي أرسلت لك؟
391
00:23:15,253 --> 00:23:17,369
حسنًا، من فضلك. أتوسل إليكم أن تبطئوا.
392
00:23:18,053 --> 00:23:19,088
- خطوط السكك الحديدية.
- ماذا؟
393
00:23:19,173 --> 00:23:20,322
خطوط السكك الحديدية هناك
394
00:23:20,413 --> 00:23:22,688
ويجب عليك أن تبطئ
إلى خمسة أميال في الساعة قبل أن...
395
00:23:22,773 --> 00:23:24,411
حسنًا، ماذا تريد أن تعرف؟
396
00:23:24,493 --> 00:23:27,644
لقد تشاجرت مع أليكس نيوكومب
في فتيات الإستعراض الإمبراطوري
397
00:23:27,733 --> 00:23:29,963
ليلة مقتله.
أريد أن أعرف لماذا.
398
00:23:30,053 --> 00:23:32,203
لقد سرق عميلاً مني.
لقد لكمته في أنفه.
399
00:23:32,293 --> 00:23:33,282
من فضلك يا رجل، المسارات.
400
00:23:33,373 --> 00:23:35,250
- كيف أعرف أنك لا تكذب؟
- أنا لا أكذب! أنا لا أكذب!
401
00:23:35,333 --> 00:23:36,846
أقسم! أنا لا أكذب! أنا لست كاذبا!
402
00:23:36,933 --> 00:23:39,572
المسارات! المسارات!
المسارات! المسارات!
403
00:23:42,853 --> 00:23:45,083
شكرا لك، وكيل بوث. شكرًا لك.
404
00:23:46,293 --> 00:23:48,124
تمام! كنا على حد سواء
طرد من النادي!
405
00:23:48,213 --> 00:23:51,330
لقد قادت بحماقة المنزل في حالة سكر!
وأنا أعتذر! لن أفعل ذلك مرة أخرى!
406
00:23:51,413 --> 00:23:52,926
- تمام. ماذا فعل نيوكومب؟
- لا أعرف!
407
00:23:53,493 --> 00:23:56,963
انتظر! انتظر، انتظر، انتظر، انتظر!
408
00:23:57,573 --> 00:23:59,370
انتظر! انتظر، انتظر، انتظر، انتظر!
409
00:23:59,453 --> 00:24:03,128
انتظر! انتظر، انتظر، انتظر، انتظر!
410
00:24:04,373 --> 00:24:08,366
لقد أخذ سيارة أجرة! قال للسائق
لإعادته إلى Jungle Jim!
411
00:24:08,453 --> 00:24:10,444
فقال لي: تبا لك
وكل من يعمل في Criterion.
412
00:24:10,533 --> 00:24:12,444
"سأستعيد وظيفتي القديمة!"
413
00:24:16,653 --> 00:24:20,168
حسنًا. أتعلم؟
هذا الطفل يسحب بالتأكيد إلى اليمين.
414
00:24:20,253 --> 00:24:21,891
لديك مشاكل في المحاذاة.
أتعلم؟
415
00:24:21,973 --> 00:24:24,851
سأتصل بشريكي
والحصول على رحلة العودة.
416
00:24:31,253 --> 00:24:32,925
هل راجعت شركة التاكسي؟
417
00:24:33,013 --> 00:24:34,844
- أوه نعم. أخذ أليكس نيوكومب سيارة أجرة...
- مهلا!
418
00:24:34,933 --> 00:24:36,685
...إلى جانجل جيم في تلك الليلة،
419
00:24:36,773 --> 00:24:38,570
وقال سائق سيارة الأجرة
أنه كان في حالة سكر.
420
00:24:38,653 --> 00:24:41,406
حسنا، هل تعتقد أن نيوكومب
كان على وشك الاعتذار للقرد
421
00:24:41,493 --> 00:24:42,482
ويستعيد وظيفته؟
422
00:24:42,573 --> 00:24:44,882
حسنا، نعم. هو بالتأكيد
أراد إخراج القرد من ظهره.
423
00:24:44,973 --> 00:24:47,771
لكن القرد كان على ظهر جنغل جيم.
424
00:24:47,853 --> 00:24:52,165
شعر أليكس بالذنب لأنه ترك أخيه
وحيدًا في Jungle Jim's.
425
00:24:52,253 --> 00:24:54,448
إذن شقيق أليكس نيوكومب،
شيت نيوكومب,
426
00:24:54,533 --> 00:24:55,727
هل كان القرد على الظهر؟
427
00:24:55,813 --> 00:24:59,123
أتعلم؟ أنا النزول
تلك الجولة المرحة الآن يا (بونز).
428
00:25:00,373 --> 00:25:02,648
كشك؟ كشك؟
429
00:25:04,493 --> 00:25:05,687
تحديث.
430
00:25:06,213 --> 00:25:10,923
لقد وجدت كسور كولز في فترة ما قبل الوفاة
على كل من نصف القطر البعيد الأيمن والأيسر،
431
00:25:11,013 --> 00:25:13,573
- ربما من كسر السقوط.
- أين؟
432
00:25:14,533 --> 00:25:17,491
- حلت بالفعل.
- هل هناك سبب محدد للوفاة؟
433
00:25:18,093 --> 00:25:21,972
المناطق الموجودة على الصدر الجانبي الأيسر قريبة
تظهر كسور الأضلاع...
434
00:25:23,013 --> 00:25:26,130
- لقد ذهب.
- ذهب المزيد من الأدلة؟
435
00:25:26,213 --> 00:25:28,363
معدل الذوبان يتسارع.
436
00:25:28,453 --> 00:25:31,411
- هل تسمع هذا يا دكتور هودجينز؟
- نحن نفقد العظام.
437
00:25:31,493 --> 00:25:33,768
علينا أن نجد طريقة
لإيقاف تدمير...
438
00:25:33,853 --> 00:25:35,889
يستغرق التحليل اللوني الأيوني وقتًا.
439
00:25:35,973 --> 00:25:38,441
نعم. دعونا نعطيه مساحة صغيرة.
440
00:25:38,533 --> 00:25:42,082
تمام. لذلك نحن نعلم أن العظام
يذوب بشكل أسرع من بقية الجسم.
441
00:25:42,173 --> 00:25:43,242
لماذا يجب أن يحدث ذلك؟
442
00:25:43,333 --> 00:25:45,688
ماذا تحتوي العظام
أن بقية الجسم لا؟
443
00:25:45,773 --> 00:25:46,762
الكالسيوم.
444
00:25:46,853 --> 00:25:49,651
ومن الغريب أن
الكالسيوم هو العنصر الخامس الأكثر وفرة
445
00:25:49,733 --> 00:25:51,803
في كل من قشرة الأرض
والمحيط.
446
00:25:51,893 --> 00:25:54,726
نحن نبحث عن مادة أكالة
الذي ينتج غاز الهيدروجين
447
00:25:54,813 --> 00:25:56,326
عندما يكسر الكالسيوم.
448
00:25:56,413 --> 00:26:00,645
سوف تمزق أيونات الفلوريد الخلايا و
الأنسجة الرخوة حتى التقوا بالكالسيوم.
449
00:26:00,733 --> 00:26:05,170
- جميع الأحماض تحتوي على الهيدروجين.
- حمض الهيدروفلوريك.
450
00:26:05,253 --> 00:26:08,450
يستخدم في المبيدات المختلفة، ومزيلات الصدأ،
451
00:26:08,533 --> 00:26:12,321
تطوير البتروكيماويات
لتنظيف وتفتيح بعض المعادن.
452
00:26:13,893 --> 00:26:17,363
- مضاد للحموضة .
- هل تعتقد أنه منزعج من عسر الهضم؟
453
00:26:17,453 --> 00:26:19,409
مضاد للحموضة يحتوي على هيدروكسيد المغنيسيوم.
454
00:26:19,493 --> 00:26:21,688
نحن نغطي حمض الهيدروفلوريك
في ما يكفي من المغنيسيوم،
455
00:26:21,773 --> 00:26:23,126
سوف يتوقف عن مهاجمة العظام.
456
00:26:23,213 --> 00:26:24,885
من المنطقي، وآمل.
457
00:26:24,973 --> 00:26:28,807
أول مضاد للحموضة تم تسجيله كان
مزيج من العنبر والمسك.
458
00:26:28,893 --> 00:26:31,123
منذ العنبر
ولا يمكن الحصول عليها إلا من الحيتان،
459
00:26:31,213 --> 00:26:33,090
لم تكن متاحة بسهولة للجميع.
460
00:26:36,573 --> 00:26:38,803
- إنها تعمل.
- نعم.
461
00:26:38,893 --> 00:26:40,531
ماذا يحدث؟
462
00:26:43,333 --> 00:26:48,407
حسنا، الخبر السار هو أن العظام
توقفت عن الذوبان. الخبر السيئ هو...
463
00:26:50,973 --> 00:26:55,125
يبدو أن صديقنا الرغوي مرعب
مباشرة أمام أعيننا.
464
00:26:56,773 --> 00:26:57,922
يا إلهي.
465
00:27:13,053 --> 00:27:16,807
السيد نايجل موراي، ربما أنت
ويمكن للدكتور هودجينز اكتشاف طريقة
466
00:27:16,893 --> 00:27:20,044
لتحرير رفات الضحية
حتى نتمكن من اكتشاف سبب الوفاة.
467
00:27:20,133 --> 00:27:23,205
كيف نفعل ذلك؟
أسقطه على الأرض مثل الحصالة؟
468
00:27:23,293 --> 00:27:25,329
أقترح أن نقطع أحد الأطراف.
469
00:27:25,413 --> 00:27:28,530
أحد الأطراف الأقل أهمية،
بالطبع، وإجراء بعض الاختبارات.
470
00:27:29,573 --> 00:27:32,849
- هل أنت جاد؟
- لا.
471
00:27:39,293 --> 00:27:44,367
- هل يهمك أن تعرف...
- لا، في هذه اللحظة لن يحدث ذلك.
472
00:27:53,693 --> 00:27:55,331
من فضلك، بوث؟ أنا جاهز.
473
00:27:55,413 --> 00:27:59,122
درس واحد مع الحلويات لا يحولك
في المحقق الرئيسي.
474
00:27:59,213 --> 00:28:01,852
- ماذا؟ هل المحقق الرئيسي شيء حقيقي؟
- من الناحية الفنية لا.
475
00:28:01,933 --> 00:28:05,209
عليك أن تعرف بالضبط ما أنت
تريد أن تعرف عندما تذهب هناك.
476
00:28:05,293 --> 00:28:07,363
حقًا. إذا كنت تستطيع أن تفعل ذلك، أستطيع.
477
00:28:07,453 --> 00:28:09,648
بجد؟ تعتقد
يمكنك أن تفعل أي شيء أستطيع أن أفعله؟
478
00:28:09,733 --> 00:28:14,284
ليست الأشياء المادية القوية الكبيرة،
ولكن على خلاف ذلك، نعم.
479
00:28:14,373 --> 00:28:18,332
حسناً، كن ضيفي.
كن الجبن الكبير. ملء الأحذية.
480
00:28:18,413 --> 00:28:21,166
هنا. خذ سماعة الأذن في حال كنت،
كما تعلمون، بحاجة الى مساعدة.
481
00:28:21,253 --> 00:28:23,926
تمام. ولكن لا تشتت انتباهي دون داع.
482
00:28:27,693 --> 00:28:30,844
- كل هذا خطأك. أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟
- لماذا؟ أنت الذي قلت نعم.
483
00:28:38,533 --> 00:28:42,492
- أنا الدكتور برينان.
- نعم أعرف. التقينا مثل خمس مرات.
484
00:28:43,813 --> 00:28:46,611
معًا، أنت وأنا سنفعل
مساعدة بعضنا البعض هنا.
485
00:28:46,693 --> 00:28:49,446
إذا كنت تقصد بـ "المساعدة".
وضعوني على الكرسي الكهربائي..
486
00:28:49,533 --> 00:28:53,082
هل كان ذلك اعترافاً؟
لأنه بدا وكأنه اعتراف.
487
00:28:53,173 --> 00:28:55,129
لا، لا، لا. كنت يجري...
488
00:28:57,373 --> 00:28:59,011
يا إلهي، هل أنت جاد؟
489
00:28:59,933 --> 00:29:01,366
أنا آسف.
490
00:29:01,733 --> 00:29:05,692
- هل استمتعت بالجنس مع أليكس نيوكومب؟
- لا، لم أفعل.
491
00:29:07,093 --> 00:29:09,732
لقد انتهى الأمر بسرعة كبيرة ولم يفعل
وضع ما يكفي من الوزن على مرفقيه.
492
00:29:09,813 --> 00:29:12,373
إذن، هل تعترف بإقامة علاقة جنسية؟
493
00:29:12,453 --> 00:29:16,651
لا، لا. لا، مرة أخرى، كنت أمزح، لذلك...
494
00:29:18,013 --> 00:29:20,447
لا، لقد عملنا معًا للتو.
495
00:29:20,533 --> 00:29:23,445
- أين كنت ليلة الخميس الماضي؟
- البولينج.
496
00:29:23,533 --> 00:29:26,331
- هل قتلت أليكس نيوكومب؟
- لا.
497
00:29:27,133 --> 00:29:29,772
- هل؟
- لا.
498
00:29:31,973 --> 00:29:36,330
هل ستسألها فقط إذا كان أليكس نيوكومب
هل سرقت أيًا من عملائها من قبل؟
499
00:29:36,413 --> 00:29:38,802
هل قام أليكس بالتزلج على أي من مبيعاتك؟
500
00:29:38,893 --> 00:29:42,647
أوه نعم. نعم لقد فعل.
كنت سأطلب الإحالات في أيام إجازتي،
501
00:29:42,733 --> 00:29:45,293
- وسيخبرهم أنني طُردت.
- حسنا، هذا فظيع.
502
00:29:45,373 --> 00:29:48,524
أنظر، الشخص الوحيد
الذي كان يهتم به حقًا هو شقيقه.
503
00:29:48,613 --> 00:29:49,682
كيف علمت بذلك؟
504
00:29:49,773 --> 00:29:53,129
لماذا تعتقد اليكس
انتقلت من رقم واحد إلى رقم ثلاثة؟
505
00:29:55,133 --> 00:29:58,523
لقد راهن على البيع لأخيه.
جعلني رقم واحد.
506
00:29:58,613 --> 00:30:01,411
إذن، لم يكن لديك سبب لقتله؟
507
00:30:02,653 --> 00:30:03,688
كلا.
508
00:30:04,453 --> 00:30:06,683
شكرا لتعاونكم.
509
00:30:07,613 --> 00:30:09,763
هذا كل شيء؟ تمام.
510
00:30:09,853 --> 00:30:12,890
أنا آسف، أنا آسف.
لقد كنت على حق. لم تكن مستعدة.
511
00:30:12,973 --> 00:30:14,372
لا، لم تكن جاهزة يا (سويتس).
512
00:30:14,453 --> 00:30:16,728
لكننا اكتشفنا ذلك
شيء مهم حقًا.
513
00:30:16,813 --> 00:30:18,610
- ماذا، المرأة الطاسات؟
- لا.
514
00:30:18,693 --> 00:30:22,481
اكتشفنا أن الضحية
كان يحمل شقيقه سرا.
515
00:30:28,493 --> 00:30:30,131
أي أخبار جيدة؟
516
00:30:30,213 --> 00:30:33,091
أعتقد أنني ربما اكتشفت
سبب الوفاة.
517
00:30:33,173 --> 00:30:35,482
على الرغم من أن الضحية لا يزال يرتدي
طلاء الحلوى الصلبة له؟
518
00:30:35,573 --> 00:30:38,804
لقد عدت إلى الأشعة السينية
وفحص التصوير بالرنين المغناطيسي.
519
00:30:40,093 --> 00:30:44,211
هذا العيب في الجانب الخلفي
من القص، هناك.
520
00:30:44,293 --> 00:30:45,772
هذا صغير جدًا.
521
00:30:45,853 --> 00:30:49,368
ويشير هذا الظل إلى أن الهوامش
مشطوف إلى الداخل، مما يوحي بذلك
522
00:30:49,453 --> 00:30:52,763
لقد تركها طرف أي سلاح
تم استخدامه لقتل الضحية.
523
00:30:52,853 --> 00:30:54,445
كيف يمكننا تأكيد ذلك؟
524
00:30:54,533 --> 00:30:57,445
عن طريق فتح هذا الطفل،
إلقاء نظرة جيدة.
525
00:31:02,293 --> 00:31:08,732
لذلك تؤكد نتائج IC أنيونات الكلوريد،
الكبريتات والفوسفات والنترات والفلورايد.
526
00:31:08,813 --> 00:31:11,771
لذلك انكشف جسده
إلى حمض الهيدروفلوريك عالي التركيز.
527
00:31:12,293 --> 00:31:14,887
لقد حصلنا على شيء صحيح.
والآن كيف نخرجه؟
528
00:31:14,973 --> 00:31:15,962
لا فكرة.
529
00:31:16,053 --> 00:31:20,569
ربما صدمة حادة جيدة مع
مطرقة ستحرر البقايا بالداخل.
530
00:31:20,653 --> 00:31:23,611
لقد وجدت أيضًا بعض البراز
في الجزء السفلي من الأحذية.
531
00:31:23,693 --> 00:31:27,811
90% من سكان العالم لديهم
البراز في الجزء السفلي من أحذيتهم.
532
00:31:27,893 --> 00:31:30,202
- ليس من سيبينا سيبوس.
- ماذا؟
533
00:31:30,293 --> 00:31:31,282
الكبوشي.
534
00:31:31,373 --> 00:31:34,285
قرد الغابة جيم، الموز،
هو من مجموعة الكبوشيين.
535
00:31:34,373 --> 00:31:38,651
سميت بهذا الاسم لتشابهها الغريب
إلى الرهبان الكبوشيين...
536
00:31:38,733 --> 00:31:40,291
فرع من الرهبنة الفرنسيسكانية...
537
00:31:40,373 --> 00:31:44,525
السوطات المتحركة في موعد البراز
نضارة منذ خمسة أيام.
538
00:31:44,613 --> 00:31:49,403
- في نفس اليوم الذي قُتل فيه أليكس نيوكومب.
- هل اقترح أحد سيناريو البيتا؟
539
00:31:50,693 --> 00:31:52,445
سأترك لك ذلك.
540
00:31:59,933 --> 00:32:02,367
من الأفضل أن يكون لديكم مذكرة.
541
00:32:02,453 --> 00:32:05,445
لدينا سبب للاعتقاد بذلك
أليكس نيوكومب كان هنا ليلة وفاته.
542
00:32:05,533 --> 00:32:07,489
حسنًا، لم أراه.
543
00:32:07,573 --> 00:32:11,327
حماقة القرد؟
أنت هنا تبحث عن حماقة القرد؟
544
00:32:11,413 --> 00:32:14,166
البراز، نعم. لن يكون من الصعب العثور عليه.
545
00:32:14,253 --> 00:32:16,369
ربما الموز
ينبغي ارتداء حفاضات في كل وقت.
546
00:32:16,453 --> 00:32:19,172
- حفاضات.
- حسنًا، لو كان أليكس هنا، فأنا لم أراه.
547
00:32:19,253 --> 00:32:23,246
- طيب ماذا يحدث الآن؟
- يعتقدون أن الموز قتل أليكس.
548
00:32:23,333 --> 00:32:24,607
لم نقول ذلك أبدا.
549
00:32:25,093 --> 00:32:27,732
حسنًا، انتظر لحظة.
هل تعتقد أن (أليكس) قُتل هنا؟
550
00:32:27,813 --> 00:32:30,373
لا، لا، لا، لا. لا أحد هنا قتل أليكس!
551
00:32:30,453 --> 00:32:33,445
هل ستعود إلى الأرض فحسب؟
يذهب! يذهب!
552
00:32:33,533 --> 00:32:35,603
العميل بوث، الدكتور برينان، وجدنا الدم.
553
00:32:40,053 --> 00:32:42,487
لذلك هناك وصمة عار واسعة إضافية
حول الدم
554
00:32:42,573 --> 00:32:43,801
حيث يتم حفر الخرسانة بشكل واضح.
555
00:32:43,893 --> 00:32:45,008
حسنا، ما هو؟
556
00:32:45,093 --> 00:32:46,811
وهذا يتطابق مع حمض قوي.
557
00:32:46,893 --> 00:32:48,884
- ما هذا من فضلك؟
- هذا جليم أو.
558
00:32:49,253 --> 00:32:52,563
- ما هذا؟
- إنه منظف الإطارات. انها مركزة حقيقية.
559
00:32:52,653 --> 00:32:55,008
- هل هو تآكل؟
- 60% حمض الهيدروفلوريك.
560
00:32:55,093 --> 00:32:57,482
وهذا من شأنه أن يفسر
ماذا حدث لعظام أليكس نيوكومب.
561
00:32:57,573 --> 00:32:59,643
لذلك حصلنا على الدم.
حصلنا على طريقة للتخلص من الجثة.
562
00:32:59,733 --> 00:33:02,372
يبدو أنك ستفعل
يجب أن نغلق الغابة يا صديقي
563
00:33:02,453 --> 00:33:03,442
لماذا؟
564
00:33:03,533 --> 00:33:05,922
لأن كل من يعمل هنا
الآن مشتبه به.
565
00:33:07,013 --> 00:33:08,924
بما فيهم أنت، جانجل جيم.
566
00:33:15,213 --> 00:33:16,612
ها أنت ذا.
567
00:33:17,453 --> 00:33:20,684
إذن، الدم من جانجل جيم
هي مباراة لأليكس نيوكومب.
568
00:33:20,773 --> 00:33:21,922
قُتل في منطقة الخدمة.
569
00:33:22,013 --> 00:33:24,811
لقد قُتل
ثم نقعها في منظف الإطارات المسبب للتآكل.
570
00:33:24,893 --> 00:33:27,453
هكذا يعتقد القاتل
سوف يذوب الجسم على الفور
571
00:33:27,533 --> 00:33:29,285
كما يحدث في الأفلام.
ثم لا يحدث شيء
572
00:33:29,373 --> 00:33:32,729
باستثناء كل إنذار في المختبر
تنفجر مرارا وتكرارا.
573
00:33:33,693 --> 00:33:34,842
أنت بخير؟
574
00:33:37,093 --> 00:33:39,402
نعم. وكان هذا مجرد النبيذ الجيد حقا.
575
00:33:39,493 --> 00:33:43,168
صحيح، حسنا. لذا فإن القاتل لا يزال لديه الجثة.
لذا فهو يرميها من الهاوية.
576
00:33:43,253 --> 00:33:46,086
ماذا كان يفعل أليكس نيوكومب؟
مرة أخرى في الغابة جيم في تلك الليلة؟
577
00:33:46,693 --> 00:33:50,572
- العظام هنا اكتشفت ذلك بالفعل.
- فعلتُ؟ كيف؟
578
00:33:50,653 --> 00:33:53,451
كان أليكس هناك من أجل أخيه،
يحاول إنقاذ وظيفة شيت.
579
00:33:53,533 --> 00:33:55,410
لقد حصلت على هذا الحق.
580
00:34:00,453 --> 00:34:03,411
لقد حصلت على مقياس العمق، وقضبان نقب،
الأسلحة الاحتفالية.
581
00:34:03,493 --> 00:34:06,530
ولكن العيب في القص
صغير جدًا بحيث لا يمكنه إجراء تطابق نهائي.
582
00:34:06,613 --> 00:34:09,730
لقد اخترقت الطعنة العمود الفقري.
ماذا عن إصابة الفقرات؟
583
00:34:09,813 --> 00:34:12,930
وفقا لحساباتي، عكس
مسار الركن في القص ،
584
00:34:13,013 --> 00:34:15,652
تم طعن أليكس بين
الفقرة السابعة والثامنة.
585
00:34:15,733 --> 00:34:17,610
لكننا لن نحصل على أي شيء
من تلك الفقرات.
586
00:34:17,693 --> 00:34:20,002
لقد كانوا جيلي بالفعل
عندما تم أخذ الأشعة السينية.
587
00:34:20,093 --> 00:34:21,606
أنا أكره هذه الحالة.
588
00:34:22,973 --> 00:34:27,012
هل تعلم أن أقدم إنتاج
النبيذ حدث في 6000 قبل الميلاد
589
00:34:27,093 --> 00:34:28,970
في ما هو الآن إيران؟
590
00:34:29,053 --> 00:34:33,410
من العنب.
تم استخدام الأرز في الصين عام 7000 قبل الميلاد.
591
00:34:34,173 --> 00:34:37,404
- هل هناك أي شيء لا تعرفه؟
- نعم. سلاح القتل.
592
00:34:37,493 --> 00:34:40,291
الدكتور برينان عنيد للغاية
أنه بدون سلاح القتل،
593
00:34:40,373 --> 00:34:42,682
إنه أصعب بكثير
لمحاكمة جريمة قتل.
594
00:34:42,773 --> 00:34:44,650
علينا أن نجد طريقة لكشف هذه الجثة.
595
00:34:44,733 --> 00:34:45,961
قف، قف، قف!
596
00:34:46,053 --> 00:34:49,728
دكتور سارويان، حسنًا، أود فقط أن أشير إلى ذلك
أن هذا يمكن أن يشبه إلى حد كبير
597
00:34:49,813 --> 00:34:52,532
ماذا يحدث عندما يضرب المرء بيضة
بمطرقة ثقيلة.
598
00:34:52,613 --> 00:34:54,604
هل يمكنك رؤية خيار آخر؟
599
00:34:55,213 --> 00:34:58,205
هل يمكننا على الأقل ارتداء بعض ملابس المطر أولاً؟
600
00:34:58,293 --> 00:34:59,965
ربما يمكنني المساعدة؟
601
00:35:01,373 --> 00:35:05,412
لماذا لا أحد يقول لي أبداً
"يا أنجيلا. هذا يبدو مستحيلاً.
602
00:35:05,493 --> 00:35:08,530
"ولكن ربما أنت الشخص
من يستطيع حل المشكلة؟"
603
00:35:12,773 --> 00:35:16,766
يقول كام أنك قد تكون قادرًا على القيام بذلك
فحص افتراضي للجسم.
604
00:35:17,293 --> 00:35:19,011
لقد كنت أعمل على برنامج جديد
605
00:35:19,093 --> 00:35:22,085
يستخدم التحيز التكوين
طريقة مونت كارلو.
606
00:35:22,613 --> 00:35:24,444
هنا العظام
المتبقية حاليا في الجسم.
607
00:35:24,533 --> 00:35:27,809
والآن لم يبق الكثير،
ولكن من خلال الأخذ في الاعتبار معدل التحلل
608
00:35:27,893 --> 00:35:30,248
وتدمير العظام
من حمض الهيدروفلوريك،
609
00:35:30,333 --> 00:35:33,325
يمكنني أن أحاول إعادة نمو العظام فعليًا.
610
00:35:35,613 --> 00:35:37,922
لقد كنت
إلى 74 استجوابًا مع بوث،
611
00:35:38,013 --> 00:35:40,732
42 في الغرفة و32 مراقبة.
612
00:35:41,333 --> 00:35:42,368
اه هاه.
613
00:35:42,453 --> 00:35:44,364
يجب أن أكون قادرا على القيام بذلك.
614
00:35:44,453 --> 00:35:46,364
- ماذا؟ استجواب؟
- نعم.
615
00:35:46,453 --> 00:35:49,411
لقد خطبت حتى
في جلسة ممتعة جداً مع حلويات
616
00:35:49,493 --> 00:35:52,087
لتحسين قدرتي
للتلاعب بالناس.
617
00:35:52,653 --> 00:35:53,972
أوه.
618
00:35:54,653 --> 00:35:57,121
- هذا لن ينجح.
- ولم لا؟
619
00:35:57,213 --> 00:36:02,162
لأن ما لدى بوث،
لا يمكنك أن تتعلم من طفل رضيع يتقلص.
620
00:36:02,773 --> 00:36:05,412
بوث الرائعة
في التظاهر بأنه أغبى
621
00:36:05,493 --> 00:36:07,484
مما هو عليه في الواقع في معظم الأوقات.
622
00:36:08,413 --> 00:36:09,687
بارعة في الغباء؟
623
00:36:10,333 --> 00:36:13,131
وخاصة من حولك. تمام.
624
00:36:13,213 --> 00:36:16,444
هذا هو الهيكل العظمي لأليكس نيوكومب
بدا وكأنه قبل 12 ساعة.
625
00:36:16,533 --> 00:36:18,410
لماذا يفعل بوث ذلك؟
626
00:36:18,853 --> 00:36:21,208
حسنًا، إنه يعرف ذلك
تحب أن تكون الأذكى،
627
00:36:21,293 --> 00:36:23,204
لذلك يتيح لك الحصول على ذلك.
628
00:36:25,413 --> 00:36:29,645
حسنًا، هذه هي عظام أليكس
بدا وكأنه وقت وفاته.
629
00:36:32,293 --> 00:36:34,648
فتحات خشنة بين
الفقرة السابعة والثامنة
630
00:36:34,733 --> 00:36:37,167
تشير إلى مسار سلاح الجريمة.
631
00:36:37,253 --> 00:36:40,325
الجمع بين تحليل المسار
مع نسبة القوة والتوجه.
632
00:36:41,053 --> 00:36:43,806
يشير هذا إلى شفرة ذات حواف مربعة
مع خطوة المتداخلة
633
00:36:43,933 --> 00:36:46,208
كان طوله 16 سم على الأقل.
634
00:36:46,293 --> 00:36:48,568
أنت تعلم أنني أذكى من بوث.
635
00:36:49,693 --> 00:36:52,651
تمام. لذلك ربما يجب عليك فقط السماح له
636
00:36:52,733 --> 00:36:55,566
لديهم مهارات الناس
جزء من العمل لنفسه بعد ذلك.
637
00:36:57,453 --> 00:36:59,808
- هل يمكنك تكبير هناك؟
- نعم.
638
00:37:00,933 --> 00:37:04,084
حسنا، انظر إلى هذا. درجة منحنية.
639
00:37:04,173 --> 00:37:07,609
- ربما من دبوس صغير؟
- نعم. أو المسمار.
640
00:37:08,533 --> 00:37:09,522
أفسد.
641
00:37:11,013 --> 00:37:12,844
شفرتان مثبتتان معًا بواسطة برغي.
642
00:37:14,413 --> 00:37:15,641
مقص!
643
00:37:16,773 --> 00:37:18,843
أنت مذهلة، أنجيلا.
644
00:37:19,533 --> 00:37:21,251
أنا فقط أبرمج الكمبيوتر.
645
00:37:21,333 --> 00:37:23,449
أنت سيد الأزيز
الذي يجري المكالمات.
646
00:37:23,533 --> 00:37:25,603
على الرحب والسعة. مهلا، حبيبتي؟
647
00:37:27,213 --> 00:37:30,922
أعتقد أنك ستجد سلاح الجريمة
كان زوجًا من مقصات الخياط.
648
00:37:31,013 --> 00:37:32,002
لماذا؟
649
00:37:32,093 --> 00:37:33,890
لماذا لا تقوم بتشغيل هذه المعلومات
بواسطة بوث
650
00:37:33,973 --> 00:37:37,090
ونرى مدى السرعة
وقال انه يأتي إلى نفس النتيجة؟
651
00:37:41,733 --> 00:37:44,486
العميل بوث، دكتور برينان، كيف حالك؟
652
00:37:44,573 --> 00:37:46,245
هل أحرزت أي تقدم في القضية؟
653
00:37:46,413 --> 00:37:48,973
- نعم. ها أنت ذا.
- ما هذا؟
654
00:37:49,053 --> 00:37:51,487
إنها مذكرة للاستيلاء على كل ما تبذلونه من مقص
ومقصات الخياطة.
655
00:37:51,573 --> 00:37:53,086
- لماذا؟
- مهلا، نيوكومب،
656
00:37:53,173 --> 00:37:55,164
كم من الوقت يستغرق
لابتلاع بضع حبوب؟
657
00:37:55,253 --> 00:37:58,211
لقد حصلنا على العملاء على الأرض.
احصل على قبعتك.
658
00:37:58,293 --> 00:38:00,602
- ماذا يحدث هنا؟
- عد إلى الداخل، شيت.
659
00:38:00,693 --> 00:38:02,763
- ماذا يحدث؟
- مجرد العودة إلى الداخل.
660
00:38:03,813 --> 00:38:05,531
لا تفقد وظيفتك.
661
00:38:14,173 --> 00:38:16,607
- كشك؟
- أنظر إلى ذلك.
662
00:38:16,733 --> 00:38:17,882
انظر، اكتشف مختبرنا
663
00:38:17,973 --> 00:38:20,612
أن سلاح القتل
كان زوجًا من مقصات الخياط.
664
00:38:20,693 --> 00:38:23,048
وتذكر بوث على الفور
أنك خياطة.
665
00:38:23,133 --> 00:38:26,967
نحن على يقين من أننا سوف نجد
دماء أليكس نيوكومب على هؤلاء.
666
00:38:30,813 --> 00:38:32,132
أليكس أمسك بي مع شخص ما.
667
00:38:32,213 --> 00:38:34,249
- ماذا؟ جنسيا تقصد؟
- من؟
668
00:38:35,813 --> 00:38:38,373
- الغابة جيم؟
- قف! كيف وصلت إلى هناك؟
669
00:38:38,453 --> 00:38:44,130
هكذا حافظ زوجك المريض على وظيفته.
في البداية حاول شقيقه المساعدة، ثم أنت.
670
00:38:45,173 --> 00:38:46,367
لقد كانت مرة واحدة فقط.
671
00:38:46,453 --> 00:38:50,571
أخبرت جانجل جيم أنني سأمارس الجنس معه
مرة واحدة فقط إذا لم يطرد شيت.
672
00:38:50,653 --> 00:38:54,407
و يا حظي
دخل أليكس متطلعًا لاستعادة وظيفته.
673
00:38:55,253 --> 00:38:57,244
أليكس لن يستمع لي.
لقد قال أنه سيخبر (تشيت).
674
00:38:57,333 --> 00:39:00,052
ولم أستطع أن أترك ذلك يحدث، لذا...
675
00:39:00,893 --> 00:39:02,292
إذن قتلته؟
676
00:39:04,493 --> 00:39:05,892
انظر، أنا أحب زوجي.
677
00:39:05,973 --> 00:39:07,884
وكذلك فعل شقيقه.
678
00:39:19,613 --> 00:39:21,569
- فقط أعطني عشرة.
- ولكن كان لديك معظم البطاطس.
679
00:39:21,653 --> 00:39:24,213
حسنا، ثم لديك ذلك. تمام؟ حسنًا.
680
00:39:26,613 --> 00:39:28,251
العظام، هل أنت مستعد؟
681
00:39:28,333 --> 00:39:30,767
أنت لم تقل أي شيء
بخصوص استجوابي
682
00:39:32,573 --> 00:39:34,245
حسنا، هل تعرف ماذا؟
683
00:39:36,013 --> 00:39:39,323
لقد قمت بعمل رائع. تمام؟
أفضل مما كنت أعتقد.
684
00:39:39,413 --> 00:39:44,328
لقد كنت فظيعا.
الجميع على حق. أنا أفتقر إلى التعاطف.
685
00:39:44,413 --> 00:39:45,926
لقد حصلت على التعاطف.
686
00:39:46,733 --> 00:39:49,566
أنت محرج. هذا مختلف.
687
00:39:50,853 --> 00:39:53,242
أشيائي هي العظام. لك هو الناس.
688
00:39:54,573 --> 00:40:00,728
يمين. إذن أنت تعترف بذلك
أنا أفضل منك في شيء ما؟
689
00:40:00,813 --> 00:40:01,802
لا.
690
00:40:05,973 --> 00:40:09,443
نعم. أفضل بكثير.
691
00:40:11,533 --> 00:40:12,932
شكرا يا بونز.
692
00:40:14,733 --> 00:40:16,405
مهلا، هل يمكننا أن نذهب الآن؟
693
00:40:17,253 --> 00:40:19,972
- نعم.
- نعم، انتظر حتى ترى ما هو بالخارج.
694
00:40:21,373 --> 00:40:23,409
إذن، ما رأيك؟
695
00:40:24,053 --> 00:40:27,011
- يمين؟ الأصدقاء اسمحوا لي أن استعارة ذلك.
- هل يمكنني قيادتها؟
696
00:40:27,093 --> 00:40:29,926
لا، لا، لا. انتظر ثانية.
هذه آلة قوية جدًا.
697
00:40:30,013 --> 00:40:31,844
حسنًا، يمكنني التعامل مع الأمر.
698
00:40:33,213 --> 00:40:36,011
حسنا، انظر. مرة واحدة حول الكتلة.
699
00:40:36,093 --> 00:40:37,208
ربما.
700
00:40:38,173 --> 00:40:42,132
حسنا، حسنا! قيادة آلة مثل هذه
هو مثل ممارسة الحب. عليك أن تذهب بلطف.
701
00:40:42,213 --> 00:40:45,842
أذهب أكثر للعاطفة وغير المقيدة
بدلا من لطيف.
702
00:40:45,933 --> 00:40:49,084
العظام بلطف. تفضل.
703
00:40:50,413 --> 00:40:52,131
لطيف، العظام. لطيف.
704
00:40:55,813 --> 00:40:59,123
العظام، سهلة على الغاز! فقط سهل.
705
00:40:59,213 --> 00:41:00,771
قف! قف!
706
00:41:02,933 --> 00:41:04,252
- الفرامل!
- تعطلت السيارة!
707
00:41:04,333 --> 00:41:06,130
- حسنًا، دعني أقود.
- لا!
708
00:41:06,213 --> 00:41:08,204
حسنًا، حسنًا. أتعلم؟
فقط افعلها بدوني، حسنًا؟
709
00:41:08,293 --> 00:41:10,761
انتظر، لا. إنها ليست متعة بنفسي.
710
00:41:11,373 --> 00:41:14,012
على الأقل ساعدني في الحصول على السرعة الأولى.
711
00:41:14,093 --> 00:41:16,687
العتاد الأول؟ أنت عالم.
يمكنك معرفة ذلك، أليس كذلك؟
712
00:41:16,773 --> 00:41:18,684
أنا عالم ولست ميكانيكي.
713
00:41:18,773 --> 00:41:20,923
ميكانيكي؟ ماذا قلت؟
قيادتها بلطف.
714
00:41:21,013 --> 00:41:22,731
لكن لا. أنت لا تستمع لي.
أنا انتهيت. انسى ذلك.
715
00:41:22,813 --> 00:41:23,882
لا، هيا، بوث. عد.
716
00:41:23,973 --> 00:41:25,611
- أنا سائق ممتاز.
- انسى ذلك.
717
00:41:25,693 --> 00:41:27,445
سيكون بادي منزعجًا جدًا
أنت تتركها هنا.
718
00:41:27,533 --> 00:41:30,411
سوف يفهم الأصدقاء تمامًا لأنه
من الطريقة التي قادت بها تلك السيارة.
719
00:41:30,493 --> 00:41:31,482
قلت لك أن تذهب بلطف.
720
00:41:31,573 --> 00:41:33,689
- الجميع يتراجعون!
- لا يعمل! كيف من المفترض أن...
721
00:41:33,773 --> 00:41:35,570
حسنًا! إله!
722
00:41:35,653 --> 00:41:36,768
هيا، بوث!
723
00:42:13,093 --> 00:42:14,082
الإنجليزية - الولايات المتحدة - SDH